relevante Überetzungen

• der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
  منشأ {طب}
  mehr ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• der Entsand (n.)
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• der Heimatort (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  mehr ...
• das Heimatland (n.)
  بلد المنشأ
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  إثبات المنشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  سند المنشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  شهادة منشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• die Herkunftssprache (n.)
  لغة المنشأ
  mehr ...
• myeloisch (adj.) , {Med}
  نِقْوِيّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• das Ursprungszeugnis (n.)
  شهادة المنشأ
  mehr ...
• der Entstehungsbrand (n.)
  حريق المنشأ
  mehr ...
• heterolog (adj.) , {Med}
  أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• die Entstehungsursache (n.) , {Recht}
  سبب المنشأ {قانون}
  mehr ...
• das Herkunftssystem (n.)
  نظام المنشأ
  mehr ...
• die Dentinbildung (n.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• dentinogen (adj.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  صفة المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
  مجهول المنشأ {تعليم}
  mehr ...
• intrinsisch (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• die Steueranlage (n.) , {Umwelt}
  منشأ تحكّم {بيئة}
  mehr ...
• der Herkunftsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• das Sonderbauwerk (n.) , {Umwelt}
  مُنشأ خاص {بيئة}
  mehr ...
• der Oberbau (n.) , {Umwelt}
  مُنْشأ علويّ {بيئة}
  mehr ...
• die Ursprungsregeln (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
  قواعد المنشأ {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
  منشأ تحتي {بناء}
  mehr ...
• das Entstehungsziel (n.)
  هدف المنشأ
  mehr ...
• monogenetisch (adj.) , {Bio.}
  أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
  mehr ...